-
1 covering force hand-off line
Military: CFHLУниверсальный русско-английский словарь > covering force hand-off line
-
2 Is a right-hand circuit in force at ... (place)?
Transport: QESУниверсальный русско-английский словарь > Is a right-hand circuit in force at ... (place)?
-
3 Is a right-hand circuit in force at ... ?
Transport: (place) QESУниверсальный русско-английский словарь > Is a right-hand circuit in force at ... ?
-
4 форсировать события
1) General subject: force hand, force somebody's hand2) Makarov: force events, force handУниверсальный русско-английский словарь > форсировать события
-
5 заставить (кого-л.) открыть свои карты
1) General subject: force hand2) Makarov: force handУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) открыть свои карты
-
6 толкать
1) General subject: bump, bunt, dig, elbow, force somebody's hand (на что-либо), hustle, impel, induce, ivy, jab, job, jog, joggle, jostle, leg, poke, poke down, poke up, press, press down, prod, prompt, propel, punch (палкой), puncher (палкой), push, shoulder (ся), shove, shover, spirit (на что-л. - on), spur, thrust, urge on, push against, hunch2) Sports: put4) Construction: cant6) Jargon: boff, oontz, sling (sling crack rock or get a wicked jump shot - Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.), deep six, spill7) Mechanics: jar9) Makarov: determine, push aside, push back, push down, dig in, dig into, force hand (на что-л.) -
7 заставить открыть свои карты
1) General subject: (кого-л.) force hand2) Makarov: (кого-л.) force handУниверсальный русско-английский словарь > заставить открыть свои карты
-
8 подталкивать
-
9 рабочая сила
labor force, hand, labour, manpower, labour power, work forceРусско-Английский новый экономический словарь > рабочая сила
-
10 заставить (кого-л.) обнаружить свои намерения
Diplomatic term: force handУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) обнаружить свои намерения
-
11 заставить (кого-л.) сделать
1) General subject: pin down to do (что-л.), plague a person into doing (не мытьём так катаньем; что-л.), intimidate into doing (что-л.; путём запугивания), have do (что-л.), will to do (что-л.), plague a person into doing (что-л., не мытьём так катаньем)2) Diplomatic term: force hand (что-л.)3) Makarov: plague a person into doing (smth.) (не мытьём так катаньем; что-л.), drive to (что-л.), drive to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) сделать
-
12 заставить действовать в соответствии с навязанным решением
Makarov: force handУниверсальный русско-английский словарь > заставить действовать в соответствии с навязанным решением
-
13 заставить сделать
1) General subject: (кого-л.) pin down to do (что-л.), (кого-л.) plague a person into doing (не мытьём так катаньем; что-л.), put (To put a horse to (at) a fence - заставить лошадь взять барьер.), (кого-л.) intimidate into doing (что-л.; путём запугивания), (кого-л.) have do (что-л.), (кого-л.) will to do (что-л.), (кого-л.) plague a person into doing (что-л., не мытьём так катаньем)3) Law: cause to be done4) Diplomatic term: (кого-л.) force hand (что-л.)5) Makarov: (кого-л.) plague a person into doing (smth.) (не мытьём так катаньем; что-л.), (кого-л.) drive to (что-л.), (кого-л.) drive to do (что-л.), cause to be done (что-л.) -
14 заставлять (кого-л.) действовать немедленно, вопреки его желанию
Makarov: force handУниверсальный русско-английский словарь > заставлять (кого-л.) действовать немедленно, вопреки его желанию
-
15 принудить (кого-л.) к действию
Diplomatic term: force handУниверсальный русско-английский словарь > принудить (кого-л.) к действию
-
16 рубеж передачи ответственности войск прикрытия
Military: covering force hand-off lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж передачи ответственности войск прикрытия
-
17 заставить обнаружить свои намерения
Diplomatic term: (кого-л.) force handУниверсальный русско-английский словарь > заставить обнаружить свои намерения
-
18 заставлять действовать немедленно, вопреки его желанию
Makarov: (кого-л.) force handУниверсальный русско-английский словарь > заставлять действовать немедленно, вопреки его желанию
-
19 принудить к действию
Diplomatic term: (кого-л.) force handУниверсальный русско-английский словарь > принудить к действию
-
20 рабочая сила
work force, hand, labor, labor power, workforce
См. также в других словарях:
force hand — force (someone s) hand to make someone do something before they are ready. Information dug up in the investigation forced the president s hand, and he resigned much sooner than anyone expected … New idioms dictionary
force someone's hand — To compel someone • • • Main Entry: ↑hand * * * force someone’s hand phrase to make someone do something that they did not want to do, or to make them do something sooner than they intended to do it Thesaurus: to nag or force someone to do… … Useful english dictionary
Hand to hand combat — (sometimes abbreviated as HTH or H2H) is a generic term for close quarters fighting, particularly when the outcome is potentially fatal, as in melee military combat or a duel. This distinguishes it from combat sport. Usually the phrase hand to… … Wikipedia
Force the Hand of Chance — Force the Hand of Chance … Википедия
hand — [hand] n. [ME < OE, akin to Goth handus < base of hinthan, to seize (hence, basic sense “grasper”) < ? IE base * kent , ? to seize] I 1. the part of the human body attached to the end of the forearm, including the wrist, palm, fingers,… … English World dictionary
Force The Hand Of Chance — Альбом Psychic TV Дата выпуска 1982 Жанр Гаражный рок Лейбл Some Bizzare/WEA International, Inc … Википедия
force — ► NOUN 1) physical strength or energy as an attribute of action or movement. 2) Physics an influence tending to change the motion of a body or produce motion or stress in a stationary body. 3) coercion backed by the use or threat of violence. 4)… … English terms dictionary
force sb's hand — ► to make someone do something they do not want to do or do something sooner than they had intended: »The changing dynamics of the diamond business are beginning to force the company s hand. Main Entry: ↑force … Financial and business terms
Force Dynamics — is a semantic category that describes the way in which entities interact with reference to force. Force Dynamics gained a good deal of attention in cognitive linguistics due to its claims of psychological plausibility and the elegance with which… … Wikipedia
force somebody's hand — force sb s ˈhand idiom to make sb do sth that they do not want to do or make them do it sooner than they had intended • They decided to strike to force the management s hand. Main entry: ↑forceidiom … Useful english dictionary
Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… … The Collaborative International Dictionary of English